kansuke78 / 韓国語
【日韓同字異義語】「都合」도합トハプ 全部合わせてという意味になります。日本語の「全部」とほぼ同義ですね。日本語の都合とうい言葉にも韓国語と同じ意味があることはあるそうです。 at 06/04 14:11
kansuke78 / 韓国語
【日韓同字異義語】「天辺」천변チョンビョン これ、読めます? 「てっぺん」と読みますが、韓国語の意味は「空の果て」になります。実際の大空の果てのことです。日本語のような何かの頂上という意味はないんですね。 at 06/04 11:11
kansuke78 / 韓国語
【韓国のことわざ】「川の水も、使えば減るものだ 」。いくらたくさんあるものでも、むやみやたらに使っていけば減っていくのだから大切に使わなければならないということ。 at 06/04 05:11